[EN/PL] No roaming costs PAYG sim cards / Karty sim przedpłacone z darmowym roamingiem

If you use your mobile phone abroad, you usually pay high prices if you call home, to other international destinations or - worst of all - even if somebody calls you.
To lower your cost you can buy and use local sim cards. Of course you need to forward all incoming calls from your usual mobile to the local sim card. It works for calls, but doesn't for incoming SMS'.
There is another solution - "no roaming costs" Pay As You Go cards, which offers free incoming calls in many countries.
The most popular services are:
1. GlobalSIM
2. United Mobile
3. OneRoam
4. Sim4Travel
5. YackieMobile
6. CallBlue - EuroSIM
7. MaxRoam
Every single offers different coverage, prices and some extras.
Before you will decide to choose one, check how much cost to call the mobile number their provide (it is cheaper to call UK based number, then number from Estonia or Liechtenstein).

Simple comparison of these services

Jeśli używasz swojego telefonu komórkowego za granicą, zwykle dużo płacisz dzwoniąc do domu, wykonując rozmowy międzynarodowe lub – najgorsze z wszystkiego – gdy ktoś dzwoni do ciebie.
BY obniżyć koszta możesz kupić i używać karty sim lokalnych operatorów. Oczywiście musisz przekierować wszystkie przychodzące rozmowy z swojej komórki na tę lokalną kartę sim. Rozwiązanie to działa dla rozmów, ale nie działa dla SMSów.
Jest też inna możliwość – karty sim przepłacone (prepaid) z „darmowym roamingiem”, które oferują darmowe połączenia przychodzące na terenie wielu krajów.
Najpopularniejsze usługi tego typu to:
1. GlobalSIM
2. United Mobile
3. OneRoam
4. Sim4Travel
5. YackieMobile
6. CallBlue - EuroSIM
7. MaxRoam
Każda z nich ma nieco inną listę krajów, na terenie których usługa jest dostępna, oferuje inne ceny i listę usług dodatkowych.
Zanim zdecydujesz, którą wybrać, sprawdź ile kosztuje dzwonienie na numer komórki oferowany przez usługodawcę (zwykle taniej jest dzwonić na numery z UK, niż te z Estonii lub Lichtensztainu).

Proste porównanie usług