Your Ad Here

Tuesday, 8 January 2008

[EN/PL] Lebara Norway Mobile Prepaid/Przedpłacona norweska karta SIM Lebara

EN Thanks to Lebara Mobile Prepaid (Pay As You Go) you can make cheap international calls from Norway from your mobile. There are no monthly bills and when you top-up online you get 10% bonus airtime each and every time. You will have low prices on domestic calls, plus you can save up to 90% on your international calls.
Lebara uses the Netcom network and, therefore, has pretty good coverage in Norway.
Unused numbers remain active for 6 months without being topped-up. After 6 months your account and mobile number will be deleted.

Price per month0.00
Per minute to Lebara0.69
Per minute to other networks0.99
SMS0.69
MMS1.99
GPRS per MB15.00
Per call setup0.69
International calls from0.99
Poland Landline0.99 kr/min
Poland Mobile2.79 kr/min
UK Landline0.99 kr/min
UK Mobile2.99 kr/min
All prices in NOK and include applicable taxes.
1 Norwegian krone = 0.095 British pounds.

Related posts:
- Lebara - UK PAYG with cheap international calls.
- Nomi - UK PAYG with cheap international calls.

PL Dzięki przedpłaconej karcie SIM firmy Lebara możesz tanio dzwonić za granicę z Norwegii z telefonu komórkowego. Nie ma żadnych opłat miesięcznych, a jak doładujesz kartę na stronie operatora dostaniesz 10% doładowania gratis za każdym razem.
Karta oferuje tanie rozmowy telefoniczne na telefony norweskie jak i zagraniczne.
Lebara jest operatorem virtualnym i korzysta z sieci Netcom, która to ma całkiem dobre pokrycie w Norwegii.
Przedpłacone karty SIM Lebara pozostają aktywne przez 6 miesięcy od ostatniego doładowania. Po tym czasie karta zostaje zablokowana.

Opłata miesięczna0.00
Połączenia w tej samej sieci0.69
Połączenia do innych operatorów0.99
SMS0.69
MMS1.99
GPRS za MB15.00
Inicjacja połączenia0.69
Połączenia międzynarodowe od0.99
Polska0.99 kr/min
Polska Komórki2.79 kr/min
Wielka Brytania0.99 kr/min
Wielka Brytania Komórki2.99 kr/min
Wszystkie ceny podano w koronach norweskich wraz z należnymi podatkami.
1 korona norweska = 0.46 polskich złotych.

Podobne posty:
- Lebara - Brytyjska karta SIM z tanimi międzynarodowymi.
- Nomi-Brytyjska karta SIM z tanimi międzynarodowymi

Labels: , , , , , ,

AddThis Social Bookmark Button

[EN/PL] Cheap international calls from Norway with Lebara calling cards/Tanie rozmowy międzynarodowe z Norwegii z kartami Lebara

EN Using one of Lebara’s calling cards you can make cheaper international calls from Norway. Compared to Telenor, Tele2 and other telecoms suppliers, you can save up to 90% on calls to many countries.

You can make calls from any land line or mobile phone (provided that the phone has touch-tone options/DTMF). The charge per minute is higher if you decide to use a mobile phone, since mobile operators charge for calls made to Lebara's service number. However, the price is considerably lower than what you would pay if you use your usual mobile operator.

You have full control over your expenses, since you cannot make calls worth more than the value of your calling card, i.e. NOK 100 (100 Norwegian kroner = 9.48 British pounds).

If you wish to take advantage of Lebara’s low per minute rates, you need to purchase (i.e. here) one of Lebara’s calling cards which has a serial number and a PIN code. You then call an access number (see below) and key in the PIN code and then the phone number you wish to call, followed by pressing the hash button (#). A voice will tell you how many minutes you have left for calling the phone number selected. The call is then connected.

The card is valid for 45 days after the day on which you keyed in the PIN code.

All Lebara phone cards have separate access numbers. There is one FreeFix number and one Local number for each. The FreeFix number can be used free of charge from any ordinary land line in Norway. Different rates apply for mobile phones - please check with your operator. When using a Local number you will be charged the standard local rate for calling fixed line in Norway (this will be charged by your operator, to your phone bill).
CardFreeFixLocal number
Lebara Global800 58 3902153 1111
Price example:
Europe0,25 NOK0,09 NOK
Europe (Mobile)1,67 NOK1,54 NOK
Poland0,26 NOK0,10 NOK
Poland (Mobile)0,74 NOK0,53 NOK
Lebara Europe800 58 3912153 1115
Price example:
Europe0,25 NOK0,09 NOK
Europe (Mobile)1,67 NOK1,54 NOK
Poland0,27 NOK0,10 NOK
Poland (Mobile)0,73 NOK0,52 NOK
Lebara Latina800 58 3922153 1114
Lebara Africa800 58 3942153 1112
Lebara Middle East800 57 4862153 1113
 
PL Korzystając z kart firmy Lebara możesz wykonywac tańsze połączenia międzynarodowe z Norwegii. W porównaniu do Telenor, Tele2 oraz innych operatorów, możesz zaoszczędzić nawet do 90% na rozmowach do wielu krajów.

Z kart można korzystać z kazdego telefonu stacjonarnego i komórkowego, o ile obsługują one kody tonowe (DTMF) - tak by możłiwe było wprowadzenie numeru PIN i wybieranie numeru z którym chcemy sie połączyć. Opłata za minutę połączenia jest wyższa o ile korzystasz z telefonu komórkowego, ponieważ operatorzy komórkowi pobierają opłatę za połączenia z numerem dostępowym kart Lebara. Jednak i tak cena połączenia międzynarodowego będzie tańsza niż wykonana bezpośrednio (bez wykorzystania karty) z telefonu komórkowego.

Masz pełną kontrolę nad kosztami swoich rozmów międzynarodowych, ponieważ niemożliwe jest wydzwonienie kwoty większej niż wartość karty, czyli 100 koron norweskich (100 koron norweskich = 9.48 funtów brytyjskich = 45.74 złotych polskich).

Jeśli chciałbyś skorzystać z kart Lebara możesz je zakupić online na stronie Lebara'y). Każda karta ma numer seryjny i PIN. Wystraczy wybrać numer dostępowy (zobacz poniżej) i wprowadzić numer PIn a następnie numer na który chcemy się dodzwonić (do Polski 0048 itd) zakończony znakiem hash (#). Przykładowo by zadzwonić do Polski na poznański numer 0611234567 wybramy numer 0048611234567#. Rozmowa zostanie połączona po odsłuchaniu komunikatu o ilości minut jaka pozostała na karcie do wydzwonienie na wybrany przez nas numer.

Ważnośc karty to 45 dni liczone od pierwszego użycia karty (wprowadzenia kodu PIN).

Wszystkie karty Lebara mają osobne numery dostępowe. Dla każdej jest jeden numer darmowy (za połączenie z którym to nie jest pobierana żadna opłata przy dzwonieniu z telefonu stacjonarnego w Norwegii) i jeden numer lokalny. Jak już wspomniałem wcześniej przy dzwonieniu z telefonu komórkowego opłata może być inna - prosze to sprawdzić u swojego operatora. Przy korzystaniu z numeru lokalnego twój operator pobierze opłatę jak za połączenie lokalne z norweskim numerem stacjonarnym.

KartaNumer darmowyNumer lokalny
Lebara Global800 58 3902153 1111
Przykładowe ceny:
Europa0,25 NOK0,09 NOK
Europa (Komórki)1,67 NOK1,54 NOK
Polska0,26 NOK0,10 NOK
Polska (Komórki)0,74 NOK0,53 NOK
Lebara Europe800 58 3912153 1115
Przykładowe ceny:
Europa0,25 NOK0,09 NOK
Europa (Komórki)1,67 NOK1,54 NOK
Polska0,27 NOK0,10 NOK
Polska (Komórki)0,73 NOK0,52 NOK
Lebara Latina800 58 3922153 1114
Lebara Africa800 58 3942153 1112
Lebara Middle East800 57 4862153 1113

Labels: , , ,

AddThis Social Bookmark Button