[EN/PL] Free calls to Poland from a BT landline / Darmowe rozmowy do Polski z BT

BT has announced that, from 16th January 2009, calls to numbers starting 0845 and 0870 will be free from a BT landline at certain times. This doesn't apply to indirect access numbers, but at least at the moment it seems that BT doesn't charge for them anyway.

The BT call plans that will receive free calls to 0870 are:

BT Calling plan	Free in the daytime?(Mon-Fri 6am to 6pm)	Free in the evening?(Mon-Thu 6pm to 6am, Fri 6pm to 23.59pm, Mon 0.00am to 6am)	Free at weekends?(midnight Friday to midnight Sunday)
Unlimited Anytime Plan	Yes	Yes	Yes
Unlimited Evening & Weekend Plan	No	Yes	Yes
Unlimited Weekend Plan	No	No	Yes

So to make your free call to Poland you need to dial indirect access number: 0870 041 5301 and then enter the number you wish to dial and finish by pressing the hash (#) button.

Notice
BT have set a limit of 60 minutes duration for each call and no more than 1,000 minutes of free calls each month. They also limit the total number of free calls to 150 per month. If these limits are exceeded BT customers will automatically be charged standard BT call rates.

Dzięki British Telecommunication można od 16tego stycznia 2009 dzwonić do Polski - na telefony stacjonarne - zupełnie za darmo. Co prawda BT twierdzi, że nie dotyczy to numerów dostępowych, ale i tak - przynajmniej do dnia dzisiejszego - nie nalicza opłat za takie połączenia.

Taryfy BT z darmowymi rozmowami na numery 0870:

BT Calling plan	Darmowe w trakcie dnia?(Pon-Pią 6:00 do 18:00)	Darmowe wieczorami?(Pon-Czw 18:00 do 6:00, Pią 18:00 do 23:59, Pon 00:00 do 6:00)	Darmowe w weekendy?(północ w Piątek do północy w Niedzielę)
Unlimited Anytime Plan	Tak	Tak	Tak
Unlimited Evening & Weekend Plan	Nie	Tak	Tak
Unlimited Weekend Plan	Nie	Nie	Tak

Wystarczy wybrać numer dostępowy 0870 041 5301, a następnie numer docelowy (poprzedzony dwoma zerami: kierunkowym do Polski oraz kierunkowym do miasta) i zakończyć przyciskiem #. Przykładowo 0048 xx xxxxxxx#.

Uwaga!
Numer dostępny jest tylko dla abonentów telefonów stacjonarnych BT, mających darmowe połaczenia z numerami rozpoczynającymi się od 0870. Darmowa jest rozmowa trwająca do 60 minut. Po wydzwonieniu ponad 1000 minut w miesiącu lub wykonaniu ponad 150 rozmów rozmowy przestają być darmowe.

[EN/PL] Skype2GSM Gateway / Bramka Skype do GSM

Bulgarian company Eurodesign BG Ltd. created Skype 2 GSM Gateway. The gateway is called MobiGater Plus. MobiGater Plus needs to be connected to a PC via USB (to connect to the Skype infrastructure) and supports one SIM card. MobiGater Plus forwards the Skype calls to a single mobile number. The model is suitable for Skype users, who want to stay in touch with their Skype contacts even on the move, from their mobiles, for free, or at very low rates (depending on the mobile tariff plan of the SIM cards).
The number of mobile numbers that can reach the MobiGater Plus and make Skype calls is unlimited. Of course when making calls via Skype you still have to pay for the call to the MobiGater device.
The nice aspect of this solution is that you can use your mobile phone anywhere and make (and receive as well) Skype calls. But there is already strong competition on the market (3Skypehone or Mobivox).

Main Features:
● incoming Skype calls to mobile phone
● outgoing Skype calls from different mobile phone numbers (DISA)
● incoming SkypeIn calls to mobile phone (unlike 3Skypephone)
● outgoing SkypeOut calls from different mobile phone numbers (unlike 3Skypephone)
● Transfer call function to your mobile phone, during active Skype conversation

Bułgarska firma Eurodesign BG Ltd. stworzyła bramkę Skype do GSM. Bramka - nazwana MobiGater Plus – musi byc podłączona do komputera PC przez port USB (działa trochę na zasadzie telefonu Skype’owego) i obsługuje jedna kartę SIM. MobiGater Plus przekierowuje rozmowy Skype na pojedynczy numer komórkowy. Tak więc możemy być zawsze osiągalni w Skype’ie na komórce (i to nawet jeśli nie mamy aktywnej transmisji danych lub dostępny jest tylko GPRS).
Bramka może także służyć do wykonywania połączeń wychodzących przez sieć Skype. Oczywiście nadal musimy ponieść koszt wdzwonienia się na bramkę.
To miłe że powstało takie urządzenie, umożliwiające wykonywanie i odbieranie Skype’owych rozmów na komórce. Jednak na rynku jest już dostępnych kilka konkurencyjnych rozwiązań (jak choćby 3Skypehone lub dostępny także w Polsce Mobivox).

Główne zalety:
● przychodzące rozmowy Skype na komórkę
● wychodzące rozmowy przez Skype z różnych numerów komórek (numer wydzwaniany/dostępowy - DISA)
● przychodzące rozmowy SkypeIn na komórkę (w przeciwieństwie do 3Skypephone)
● wychodzące rozmowy przez SkypeOut z różnych numerów komórek (w przeciwieństwie do 3Skypephone)
● Transfer rozmowy na komórkę w trakcie rozmowy Skype
● W przeciwieństwie do 3Skypephone działa w krajach gdzie nie ma operatora Three.