[EN/PL] Skype2GSM Gateway / Bramka Skype do GSM

Bulgarian company Eurodesign BG Ltd. created Skype 2 GSM Gateway. The gateway is called MobiGater Plus. MobiGater Plus needs to be connected to a PC via USB (to connect to the Skype infrastructure) and supports one SIM card. MobiGater Plus forwards the Skype calls to a single mobile number. The model is suitable for Skype users, who want to stay in touch with their Skype contacts even on the move, from their mobiles, for free, or at very low rates (depending on the mobile tariff plan of the SIM cards).
The number of mobile numbers that can reach the MobiGater Plus and make Skype calls is unlimited. Of course when making calls via Skype you still have to pay for the call to the MobiGater device.
The nice aspect of this solution is that you can use your mobile phone anywhere and make (and receive as well) Skype calls. But there is already strong competition on the market (3Skypehone or Mobivox).

Main Features:
● incoming Skype calls to mobile phone
● outgoing Skype calls from different mobile phone numbers (DISA)
● incoming SkypeIn calls to mobile phone (unlike 3Skypephone)
● outgoing SkypeOut calls from different mobile phone numbers (unlike 3Skypephone)
● Transfer call function to your mobile phone, during active Skype conversation

Bułgarska firma Eurodesign BG Ltd. stworzyła bramkę Skype do GSM. Bramka - nazwana MobiGater Plus – musi byc podłączona do komputera PC przez port USB (działa trochę na zasadzie telefonu Skype’owego) i obsługuje jedna kartę SIM. MobiGater Plus przekierowuje rozmowy Skype na pojedynczy numer komórkowy. Tak więc możemy być zawsze osiągalni w Skype’ie na komórce (i to nawet jeśli nie mamy aktywnej transmisji danych lub dostępny jest tylko GPRS).
Bramka może także służyć do wykonywania połączeń wychodzących przez sieć Skype. Oczywiście nadal musimy ponieść koszt wdzwonienia się na bramkę.
To miłe że powstało takie urządzenie, umożliwiające wykonywanie i odbieranie Skype’owych rozmów na komórce. Jednak na rynku jest już dostępnych kilka konkurencyjnych rozwiązań (jak choćby 3Skypehone lub dostępny także w Polsce Mobivox).

Główne zalety:
● przychodzące rozmowy Skype na komórkę
● wychodzące rozmowy przez Skype z różnych numerów komórek (numer wydzwaniany/dostępowy - DISA)
● przychodzące rozmowy SkypeIn na komórkę (w przeciwieństwie do 3Skypephone)
● wychodzące rozmowy przez SkypeOut z różnych numerów komórek (w przeciwieństwie do 3Skypephone)
● Transfer rozmowy na komórkę w trakcie rozmowy Skype
● W przeciwieństwie do 3Skypephone działa w krajach gdzie nie ma operatora Three.