[EN/PL] Raketu for iPhone, iPod Touch and BlackBerry/Raketu dla iPhone, iPod Touch i BlackBerry

New Raketu web applications will allow Apple iPhone, iPod Touch and BlackBerry owners to make international calls (free or at Raketu’s low cost), send SMS and email.
Raketu’s iPhone Application and BlackBerry Application are entirely web-based and does not require any download. Just sign up for Raketu and access relevant service via your:

• iPhone or iPod Touch web browser at:
  http://iphone.raketu.com
• BlackBerry web browser at:
  http://blackberry.raketu.com

Related posts:
- Raketu is announcing FREE phone-to-phone calling! Well... Almost free
- SIP-VoIP for the iPod Touch

Raketu przygotował nowe aplikacje webowe dla posiadaczy Apple iPhone, iPod Touch i BlackBerry, pozwalające na wykonywanie tanich lub nawet darmowych międzynarodowych połączeń telefonicznych, wysyłanie SMSów i e-maili.
Ponieważ aplikacje dla iPhone i BlackBerry są całkowicie aplikacjami webowymi nie ma potrzeby ściągania i instalowania jakiegokolwiek oprogramowania na urządzeniach. Wystarczy założyć konto w serwisie Raketu, doładować konto i skorzystać z odpowiedniej wersji aplikacji za pomoca przeglądarki WWW:

• iPhone lub iPod Touch:
  http://iphone.raketu.com
• BlackBerry:
  http://blackberry.raketu.com

Podobne posty:
- Raketu zapowiedział darmowe rozmowy telefoniczne. Prawie darmowe...
- SIP-VoIP dla iPod Touch

[EN/PL] o2 UK, iPhone and SMS Delivery confirmation/ o2 UK, iPhone i potwierdzenia dostarczenia SMSów

When I came to UK few years ago I was amazed to find that o2 UK does not send delivery reports back for sms messages. However if you send an MMS you get a delivery report ok.
Confirmation about the delivery of SMS messages can be set up for most phones:

• in the phone's menu or
• if your phone is iPhone (seriously, iPhone lacks the ability to get sms delivery confirmation reports) or if your mobile operator does not send delivery reports by entering the characters *0# (star, zero, hash, space) in front of the text of a message (the recipient will not see them).

I suggested to set the above as a template to make life easier.

Unfortunately for iPhone owners, other mobile networks use different codes to force sending SMS delivery reports.

Country	Network	Code
Brasil
	Claro	*N#
Czech
	o2	YYYY (case sensitive)
Germany
	T-Mobile	*T#
	Vodafone, D2, o2, e-plus	*N#
Poland
	PlusGSM (Polkomtel)	XYZ
Sweden
	Telia	*KV#
	Comviq	KV#
	Telenor	##
Switzerland
	Swisscom	*N#
Turkey
	Turkcell	*N#
UK
	Orange UK	RCT (case sensitive with a space after the 3 letters). You get charged 1p per delivery and the recipient of your text will be able to see the “RCT ” in the text
	O2, T-Mobile	*0#

If you know of any other working codes for mobile operators not listed above please leave them in the comments for all to see.

Kiedy kilka lat temu przyjechałem do Wielkiej Brytanii, ku mojemu zaskoczeniu odkryłem że sieć o2 nie obsługuje raportów dostarczenia wysłanej wiadmości SMS. Za to obsługuje je dla wiadomości MMS.
Potwierdzanie dostarczenia wiadomości SMS może być ustawione dla większości telefonów:

• w menu telefonu
• jeśli twój telefon to iPhone (poważnie, iPhone nie obsługuje potwierdzeń dostarczenia wiadmości SMS) lub sieć komórkowa z której korzystasz nie wysyła takowych potwierdzeń (jak o2 UK) przez zaczęcie wiadomości SMS znakami *0# (gwiazdka, zero, hash, spacja), których to odbiorca nie zobaczy w odebranej wiadomości.

Proponuję utworzyć wzór (template) wiadomości z powyższymi znakami w telefonie by sobie ułatwić życie.

Niestety dla właścicieli telefonów iPhone kody te często są różne w poszczególnych sieciach.

Kraj	Sieć	Kod
Brazylia
	Claro	*N#
Czechy
	o2	YYYY (case sensitive)
Niemcy
	T-Mobile	*T#
	Vodafone, D2, o2, e-plus	*N#
Polska
	PlusGSM (Polkomtel)	XYZ
Szwajcaria
	Swisscom	*N#
Szwecja
	Telia	*KV#
	Comviq	KV#
	Telenor	##
Turcja
	Turkcell	*N#
Wielka Brytania
	Orange UK	RCT (case sensitive with a space after the 3 letters). You get charged 1p per delivery and the recipient of your text will be able to see the “RCT ” in the text
	O2, T-Mobile	*0#

Jeśli znasz inne działające kody dla operatorów komórkowych nie wymienionych tutaj, proszę zostaw informacje o nich w komentarzu.

[EN/PL] Few reasons why you shouldn’t buy iPhone / Kilka powodów dla których nie powinieneś kupować iPhone

Few reasons why you shouldn’t buy iPhone:
– no UMTS (3G), so no Video Calling and no fast Internet connection
- user cannot remove battery
- no MMS
- no video recording
- cannot send a SMS to multiple contacts at same time
- no Caller Groups
- no MP3 Ringing tones
- no GPS and even worst - you cannot connect an external GPS, because iPhone’s BlueTooth has got only Audio profile (for Headset)
- cannot install any software
- user cannot remove SIM card (!?)

iPhone, to generalnie jest to syf jakich mało. Fakt że spektakularny (menu jest śliczne), ale mocno ograniczony.
Poniżej kilka powodów dla których nie powinieneś kupować iPhone:
- brak UMTS, a więc i brak szybkiej transmisji i rozmów video
- nie można samemu wymienić akumulatora (trzeba wysłac do Apple'a)
- brak MMS
- brak nagrywania video
- nie można wysłać SMSa do kilku odbiorców na raz
- brak Caller Groups
- brak dzwonków MP3
- brak GPS (nie można nawet podłączyć zewnętrznego, bo wbudowany BlueTooth obsługuje jedynie profil Audio dla słuchawek)
- brak możliwości instalacji własnego oprogramowania
W połączeniu z taryfą o2, o ile telefon się zepsuje nie możemy nawet używać naszej karty SIM w innym telefonie (tylko iPhone), bo tak zastrzegł sobie Apple i o2 (a po za tym nie możesz jej sam wyjąć z telefonu).
Chyba wielu potencjalnych nabywców te minusy odstraszyły od zakupu - pomimo szumu speców od marketingowego bełkotu - co tłumaczy słabą sprzedaż w UK od dnia premiery.